5^ EDIZIONE
ISOLA KULT, festival dedicato alla cultura urbana e partecipata, giunge quest’anno alla sua quinta edizione dimostrando di avere ormai una storia da raccontare e una volontà di proseguire nel lavoro avviato in questi anni.
ISOLA KULT è infatti un festival che accoglie e promuove un’idea di cultura che si fa urbana e cerca relazioni tra i cittadini e il territorio, costantemente sottoposti a cambiamenti visivi, prospettici, relazioni e culturali. Tanti gli appuntamenti previsti in questa edizione, ispirata al tema narrazioni, grazie all’entusiasmo e alla partecipazione delle numerose realtà coinvolte che hanno permesso di realizzare un programma ricco e soprattutto vario.
Quest’anno, convinti dall’esperienza positiva dello scorso anno, abbiamo deciso di diversi care le due giornate del festival, dedicando il sabato alle attività diffuse in quartiere, promosse dalle singole realtà nei loro spazi, e trasformando la domenica in una festa all’aperto in un luogo simbolico, individuato quest’anno nel parco tra Casa della Memoria e via de Castillia. Il parco infatti rappresenta in qualche modo il luogo di incontro tra la città che scende da Piazza Gae Aulenti e il quartiere.
Come sempre, il festival vuole essere eterogeneo nell’offerta con attività capaci di coinvolgere abitanti, passanti, commercianti in una due giorni di cinema, musica, teatro, libri, arte, cibo, danza, movimento, giochi.
Anche quest’anno il quartiere GARIBALDI affianca ISOLA e dà vita al suo festival KULT con la volontà di restituire riconoscibilità a un quartiere che ha fatto la storia di Milano, tra le vetrine di Corso Garibaldi, le realtà nascoste negli antichi cortili e le affascinanti cornici storiche di piazza San Simpliciano e Santa Maria Incoronata.
ZONA K
EVENTI
PROTAGONISTI
SCARICA IL PROGRAMMA IN PDF
VERZIERE BIO [mercatino]
A cura di Aiab Lombardia, il Verziere Bio, mercato contadino dedicato all’agricoltura biologica a Milano.
gratuito / info@lastecca.org
LA STECCA 3.0 - via De Castillia 26MUSICA PER LE MIE ORECCHIE [concerto]
Per bambini e bambine dagli 0 ai 6 anni accompagnati da due adulti.
Acquisto biglietti solo su www.zonak.it
€ 8,00 / ZONA K 02.97378443 / biglietti@zonak.it
AUDIATION INSTITUTE c/o ZONA K - Via Spalato 11L’ACQUA A MILANO [percorso in bici]
Arrivo a Crescenzago (15 km ca)
I bambini devono essere accompagnati da un adulto.
370.3128075 / tessera €5,00 / prenotazione obbligatoria / con pioggia annullata / info@ottotubi.bike
OTTOTUBI - partenza da Via Confalonieri 3MUSICA PER LE MIE ORECCHIE [concerto]
Per bambini e bambine dagli 0 ai 6 anni accompagnati da due adulti.
Acquisto biglietti solo su www.zonak.it
€ 8,00 / ZONA K 02.97378443 / biglietti@zonak.it
AUDIATION INSTITUTE c/o ZONA K, Via Spalato 11SPAZIO ESPOSITIVO [informazioni]
Spazio in le cui attività artistiche sono gestite dall’Associazione Carmilla. È una galleria d’arte, spazio per corsi, laboratori e piccoli market.
366.988 7375 / gratuito
KEY GALLERY - Via Borsieri 12ASINO VOLA [film 8<90 anni]
La storia di un bambino che realizza i propri sogni.
338.3074273 – 349.5626976 / €5,00 / prenotazione obbligatoria / piccolocinemamilano@gmail.com
PICCOLO CINEMA MILANO c/o CASA DELLA MEMORIA - Via Confalonieri 14ACCIPICCHIO [laboratorio 0<90 anni]
Laboratorio di BODY PERCUSSION E RITMICA per bimbi e genitori.
un’ora a laboratorio / 338.8449102 / gratuito / prenotazione obbligatoria / claudia.mazzei@virgilio.it
ISOLAMUSICAINGIOCO - Via Borsieri, 12 – cit. 103CHE CORTO, RAGAZZI! IIa EDIZIONE [film con aperitivo 0<90 anni]
Proiezione dei cortometraggi realizzati dalle bambine e bambini che hanno frequentato i Campus Video estivi di ZONA K.
gratuito / 02.97378443 / biglietti@zonak.it
ZONA K - Via Spalato 11SI BALLA [danza 6<90 anni]
Mini lezioni di Country line dance, lindy hop, balli di gruppo e altre sorprese.
351.9498203 – 347.9248949 / nonsolodanzaisola@gmail.com / gratuito / prenotazione obbligatoria
NONSOLODANZA c/o STECCA 3.0 - De Castillia 26APE – CASA ALLA FONTANA [aperitivo 0<90 anni]
Un aperitivo con gli amici di Casa alla Fontana, nello splendido locale “Lu Po”, con la mostra fotografica dei protagonisti del nostro progetto.
348.8886310 / casa.fontana@lacordata.it / prezzo a consumazione
CASA ALLA FONTANA - Via Arese, 20SHHH!!! IL CIBO RACCONTA [aperitivo 0<90 anni]
Aperitivo curato e studiato dalla Dott.ssa Paola Sechi biologa nutrizionista, per ingolosire e stuzzicare la curiosità verso un’alimentazione sana.
348.4210546 / sechi@alberodellacreativita.com / €15,00 adulti – €7,00 bambini / prenotazione obbligatoria entro il 18 settembre
ALBERO DELLA CREATIVITÀ - Via Farini, 55SUPERKIDS [laboratorio 7<11 anni]
Laboratorio di doppiaggio. I film dei supereroi da oggi avranno un’altra voce, la tua! La proiezione sarà esilarante!
02.97378443 / biglietti@zonak.it / gratuito / prenotazione obbligatoria
ZONA K - via Spalato, 11CON IL CASCO MI TRAVESTO [laboratorio 6<12 anni]
Laboratorio manuale creativo di decorazione di caschetti per bicicletta. Per partecipare è necessario venire muniti del proprio caschetto.
segreteria@ciclobby.it / gratuito / max 10 bambini / prenotazione consigliata
CICLOBBY - Via Pietro Borsieri 4EADOLESCENTI SENZA STORIE [conferenza]
L’adolescente attuale sembra più adottato dalla tecnologia che glio della genitorialità. Quale dialogo è ancora possibile oggi?
02.89546337 / info@somatologia.it / gratuito / prenotazione obbligatoria
ISTITUTO DI PSICOSOMATICA INTEGRATA - Viale Francesco Restelli 3GINNASTICA DEL MATTINO [benessere]
Una ginnastica dolce, completa e divertente per risvegliare corpo e mente in perfetta armonia.
gratuito / prenotazione obbligatoria / info@nonsolodanza-milano.it
NONSOLODANZA C/O STECCA 3.0 - DE CASTILLIA 26IL DISEGNO DAL VERO, LA MODELLA, IL NUDO IN ATELIER [laboratorio]
Disegnare la modella in atelier, come a Parigi ai primi del Novecento… Una occasione per mettersi alla prova con il disegno dal vero della figura, in un ambiente suggestivo e coinvolgente!
€ 10,00 / prenotazione obbligatoria / 320.0576383 / annalisaguarino1@gmail.com
L’OSSERVATORIO FIGURALE - via Borsieri 12 - citofono 105LA LINEA DEL TEMPO [workshop individuale]
Un workshop individuale di Arteterapia per un benessere psico sico attraverso l’espressione artistica dei pensieri, dei vissuti e delle emozioni.
339.3913779 / zoccali@alberodellacreativita.com / €25,00 / prenotazione obbligatoria entro il 18 settembre
ALBERO DELLA CREATIVITA’ - Via Carlo Farini 55IL CORPO CHE PARLA [massaggio]
Il massaggio mira allo scioglimento delle tensioni e a ristabilire l’equilibrio psicofisico.
339.3913779 / zoccali@alberodellacreativita.com / €25,00 / prenotazione obbligatoria entro il 18 settembre
ALBERO DELLA CREATIVITA’ - Via Carlo Farini 55IL NARRARE PREVIENE LO STRESS [conferenza]
Conoscere le nostre reazioni fisiologiche di fronte ai cambiamenti è il primo passo per prevenire lo stress.
02.89546337 / info@somatologia.it / gratuito / prenotazione obbligatoria
ISTITUTO DI PSICOSOMATICA INTEGRATA - Viale Francesco Restelli 3CLAUDIA CARDINALE. QUEL VISO DI UMILE... [mostra]
Libri, lm, locandine, manifesti e musiche di Claudia Cardinale, ovvero un mito del cinema italiano.
02.66989018 / mostre@lakasadeilibri.it / gratuito
KASA DEI LIBRI - Largo Aldo De Benedetti, 4ABC DELLE ARTICOLAZIONI [benessere]
Impariamo a conoscere bene le articolazioni del nostro corpo. Un esercizio per ogni articolazione.
349.8691184 – 347.9248949 / nonsolodanzaisola@gmail.com / gratuito / prenotazione obbligatoria
NONSOLODANZA c/o STECCA 3.0 - Via De Castillia, 26NAZITALIA. VIAGGIO IN UN PAESE... [presentazione con autore]
Incontro con Paolo Berizzi, autore di un libro che sulla base di 15 anni di incheste, fotografa in maniera vivida un Paese che si è riscoperto fascista.
gratuito
CASA DELLA MEMORIA - Via Confalonieri, 14CORPI CHE RACCONTANO STORIE [conferenza]
Riccardo Marco Scognamiglio, psicoterapeuta, mostrerà come tramite l’interazione fra corpo e mente emergano memorie somato-emozionali implicite.
02.89546337 / info@somatologia.it / gratuito / prenotazione obbligatoria
ISTITUTO DI PSICOSOMATICA INTEGRATA - Viale Francesco Restelli 3LA MORTE DI IVAN IL’IČ [teatro-reading]
Spettacolo liberamente ispirato al romanzo di Lev Tolstoj “La morte di Ivan Il’ič“, con una riscrittura drammaturgica originale di Alessandro Boscaro e interpretazione di Gualtiero Colombo.
331.2763488 / info@associazione9per9.it / gratuito / prenotazione obbligatoria
ASSOCIAZIONE 9PER9 – IDEE IN RETE c/o Spazio Vundes - Via Confalonieri, 11DEL TEMPO SOTTRATTO/ LA PAROLA-CHE-MANCA [performance]
Performance per voce e pianoforte dal poema De absentiae Natura (ObarraO, 2015) di Paolo Ferrari, con Erika Carretta (voce) e Paolo Ferrari (pianoforte).
02.4699490 / info@isolacasateatro.org / gratuito
ISOLACASATEATRO - Via J. Dal Verme, 16LA NARRAZIONE DELLA LETTERATURA CONTEMPORANEA [presentazione con autore]
Orso Tosco presenta Aspettando i Naufraghi (Minimum Fax) a dialogo con Orazio Labbate.
333.7353324 / spaziogamma@autoproduzioni.net / gratuito
SPAZIO GAMMA - Via Pastrengo, 7PRESENTAZIONE L’ABILITA’ ONLUS [informazione]
L’abilità è un’associazione onlus nata nel 1998 a Milano dall’iniziativa di un gruppo di genitori di bambini con disabilità e di operatori. Vieni a conoscerci.
02.66805457 / annatipaldi@labilita.org / donazione volontaria
L'ABILITA' ONLUS c/o Parco Bosco Verticale **con pioggia annullata**ARTE E LIBRI [informazione 0<90 anni]
Spazio Gamma è un luogo espositivo per l’arte contemporanea e un bookshop trasversale con una selezione di testi di arte, letteratura e scienza scelti attraverso un percorso critico ragionato.
333.7353324, spaziogamma@autoproduzioni.net gratuito
SPAZIO GAMMA c/o Parco Bosco Verticale **con pioggia c/o via Pastrengo, 7**TUTELA RESIDENTI ISOLA [informazione 0<90 anni]
Vieni a conoscere le nostre iniziative per il quartiere in collaborazione con AMSA, Associazioni Genitori, Auser e altre associazioni e realtà.
347.2118100 / info@comitatoquartiereisola.it / gratuito
COMITATO QUARTIERE ISOLA c/o Parco Bosco Verticale **con pioggia annullata**DANCEABILITY [performance 0<90 anni]
La Danceability è una danza accessibile a tutti i corpi e tutte le menti, un’esplorazione intensa e divertente del proprio corpo e della relazione con l’Altro.
340.5884639 / deborah.barbaglia@lacordata.it / gratuito
CASA ALLA FONTANA/LA CORDATA c/o Parco Bosco Verticale **con pioggia c/o piazza Santa Maria alla Fontana, 11**SCUOLA DI CIRCO POPOLARE [laboratorio 0<90 anni]
Avete mai provato l’emozione della Scuola di Circo? No? Bene, questa è l’occasione giusta! E non mancheranno trucchi e tecniche alla portata di tutti: giocoleria, acrobatica, mimo… e gioia a volontà!
348.6054623 / info@milanoclownfestival.it / gratuito / prenotazione obbligatoria
SCUOLA DI ARTI CIRCENSI E TEATRALI c/o Parco Bosco Verticale **con pioggia c/o Via Sebenico, 21**NARRATIVAMENTE [laboratorio 6<90 anni con genitori]
Un esercizio ludico fare insieme alla famiglia, per sviluppare la memoria. Insieme, genitori e bambini a partire dai 6 anni. Durata 30 minuti circa a famiglia.
339.3913779 / nastro@alberodellacreativita.com / €5,00 a famiglia / prenotazione obbligatoria entro il 18 settembre
ALBERO DELLA CREATIVITA’ c/o Parco Bosco Verticale **con pioggia c/o via Farini, 55**IL GIORNO DEI LIBRI [lettura 0<90 anni]
Una maratona di presentazioni di libri, da mattino a sera. Autori di narrativa, di saggistica, di racconti di viaggio presenteranno i loro libri e dialogheranno col pubblico, in modo diretto e informale.
piccolabibliotecalibera@gmail.com / gratuito
DONNE CREATIVE [banchetto e laboratorio]
Esposizione di oggetti realizzati nell’ambito del laboratorio di riciclo creativo di Nove + (Isola) e laboratorio rivolto alle persone interessate.
02.69008843 / isola.centro@gmail.com / offerta libera
ATELIER DI DISEGNO E PITTURA EN PLEIN AIR [laboratorio 6<90 anni]
Ritratti, autoritratti, il paesaggio, la città: tutti possono disegnare tutto! Prendete un foglio e le matite, i carboncini, i pastelli e disegnate insieme a noi la festa di ISOLA KULT!
320.0576383 / annalisaguarino1@gmail.com / offerta minima €5,00
DIRETTA RADIO ISOLA KULT [radio]
Shareradio propone una diretta radiofonica durante il festival ISOLA KULT per raccontare il quartiere Isola durante questa giornata di festival.
info@shareradio.it / gratuito
LA COPPIA PIÙ BELLA DEL MONDO [gioco 6<90 anni]
Torneo di bocce per coppie miste (senior e junior, nonno e nipote, mamma e glio, ecc.) Mettetevi in gioco!
€5,00 a coppia / isolarevel@gmail.com
RAP IN LAB [laboratorio]
Esibizione gruppo rap e freestyle. Vieni a sentire come “sleghiamo”!
02.69008843 / isola.centro@gmail.com / gratuito
INCONTRO CON LE MONDINE DI NOVI DI MODENA [incontro]
Come nascevano i canti delle mondine? Ne parlano Claudio Silingardi, direttore generale dell’Istituto Nazionale Ferruccio Parri di Milano, Maria Giulia Contri, direttrice del Coro delle Mondine di Novi di Modena e Filippo Del Corno, musicologo e Assessore alla Cultura del Comune di Milano.
gratuito / posti limitati / info ZONA K 02.97378443
CONCERTO DEL CORO DELLE MONDINE DI NOVI DI MODENA [musica]
Il Coro delle Mondine di Novi – de finito un gruppo musicale “unico al mondo” – è costituito da “vere mondariso” la cui età, in alcuni casi supera gli 80 anni
gratuito / posti limitati / info ZONA K 02.97378443
UN PICNIC CON GLI AMICI DEL BOSCO [lettura animata 3<5 anni]
Lettura animata in più lingue, adatta a bambini della materna, utilizzando gli oggetti di scena realizzati dalle mamme e dalle donne del laboratorio di cucito Nove+ (Bicocca).
02.69008843 i/ sola.centro@gmail.com / gratuito
HARA YOGA AL PARCO [benessere 6<10 e 11<13anni]
Muovendo il corpo con questa “disciplina giocante” i bambini sperimentano come porsi
in sintonia con la sorgente dell’energia vitale.
Chiara Casorati / casoratic@gmail.com / gratuito
FAR FILÓ [laboratorio 5<10 anni]
I piccoli potranno comporre collane che si illuminano al buio o strumenti musicali fatti con materiali di riciclo.
filosartificiocreativo@gmail.com / € 3,00 e € 5,00 / prenotazione obbligatoria per laboratorio strumenti
ORME DI TERRA ARGILLOSA [laboratorio 4<10 anni]
Sperimenteremo la tecnica del frottage, ovvero l’incisione a stampo sull’argilla con materiale naturali come foglie e fioori ed altri molto inusuali- mai provato le conchiglie?
ideamondo.associazione@gmail.com / offerta libera da € 3,00 / prenotazione consigliata
CREA IL TUO CERCHIETTO [laboratorio 4<10 anni]
Crea il tuo pezzo unico e speciale! Componi il tuo cerchietto con i materiali di uso comune e tutto quello che la fantasia ti suggerisce.
muroni.michela@gmail.com / € 5,00
OLIMPIADI DEI BAMBINI [gioco 6<12 anni]
Squadre, premiazioni e medaglie! Vere e proprie Olimpiadi: staffette con bricchi d’acqua, gare di freccette, corse con palline da pingpong… Ci sarà da divertirsi!!
gratuito / biglietti@zonak.it / 02.97378443
ZONA K c/o Parco Bosco Verticale **con pioggia c/o ZONA K Via Spalato, 11 **TAI CHI AL PARCO [benessere]
Il Taijiquan (o Tai Chi Chuan) è una delle arti marziali più praticate al mondo, conosciuta per i suoi movimenti fluidi e continui che sembrano una lenta e armoniosa danza.
In caso di maltempo la sessione si terrà lo stesso, per veri stoici.
gratuito / ilvale@ilvale.com
@ LOTUS POCUS - parco Bosco verticaleLEZIONI E IMPROVVISAZIONI [benessere]
Vieni al nostro tavolo e scopri i corsi di NONSOLODANZA. Dalle 13:00 alle 14:00 e dalle 16:00 alle 17:00 faremo delle incursioni con performance e improvvisazioni.
351.9498203 – 347.9248949 / nonsolodanzaisola@gmail.com / gratuito
SOMATIC COMPETENCE® YOGA [benessere]
Competence® Yoga pone l’accento sull’ascolto degli stati del corpo oltre ogni obiettivo performativo.
02.89546337 / info@somatologia.it / gratuito / prenotazione obbligatoria
SOMATIC COMPETENCE® EXPERIENCE [benessere]
Laboratorio esperienziale del modello Somatic Competence® per prendere consapevolezza di come lo stress impatta sul nostro corpo.
02.89546337 / info@somatologia.it / gratuito / prenotazione obbligatoria
PROTAGONISTI
IN ORDINE ALFABETICO TUTTE LE REALTA’ CHE HANNO DATO FORMA A QUESTA TERZA EDIZIONE
Albero della
Creatività
1
E’ uno spazio in cui vengono offerti diversi servizi alla persona. Questo è possibile grazie all’equipe multidisciplinare…
Ass.Cult. Scuola di
arti circensi e teatrali
2
Nasce nel 1994 per volontà di Maurizio Accattato, che mette a punto un metodo pedagogico innovativo…
ASSOCIAZIONE 9PER9IDEE IN RETE
3
9PER9 ha lo scopo di praticare, promuovere e diffondere la cultura della solidarietà, della convivenza sociale…
Audiation Institute
4
L’Audiation Institute nasce a Milano nel 2013 ad opera di un folto gruppo di musicisti e insegnanti di musica…
Casa alla Fontana
La Cordata
5
Casa alla Fontana – condominio sociale integrato – è luogo di vita e di passaggio…
Casa della Memoria
6
Inaugurata nel 70° Anniversario della Liberazione è sede dell’Associazione Nazionale Partigiani d’Italia (ANPI)…
Comitato quartiere isola
7
Residenti e lavoratori operano su base volontaria e secondo le loro competenze, al miglioramento e allo sviluppo del quartiere…
Coro delle Mondinedi Novi di Modena
8
Definito un gruppo musicale “unico al mondo”, è costituito da “vere mondariso” la cui età, in alcuni casi supera gli 80 anni…
DIAPASON
PROGETTO NOVE+
9
Progetto finanziato da Fondazione Cariplo, nasce dalla convinzione che per educare le giovani generazioni è urgente il contributo…
FIAB Milano Ciclobby
10
E’ una associazione cicloambientalista aderente alla Federazione Italiana Amici della Bicicletta (FIAB onlus)…
Filò Sartificio Creativo
11
Il sartificio Filò è un atelier e spazio espositivo per makers e creativi nel campo della sartoria…
FondazioneRiccardo Catella
12
Promuove iniziative civiche e culturali per favorire la diffusione di pratiche eccellenti nella progettazione e nello sviluppo del territorio…
Ideamondo Associazione
13
Propone attività ed eventi che avvicinino le persone attraverso workshop, argilla e creatività per adulti e bambini…
Isolacasateatro
14
Si occupa della promozione di attività culturali e artistiche rivolte in particolare ai giovani, agendo quale potenziale catalizzatore di idee…
Isolamusicaingioco
15
L’associazione nasce a Milano nel quartiere Isola da un’idea di Claudia Mazzei, allo scopo di diffondere la musica…
ISTITUTO DI PSICOSOMATICA INTEGRATA
16
Siamo un’équipe multidisciplinare composta da psicologi, psicoterapeuti, medici, naturopati…
Istituto Nazionale Ferruccio Parri
17
La rete degli Istituti per la storia della Resistenza e dell’età contemporanea in Italia è un’associazione coordinata…
KASA DEI LIBRI
18
“Questo spazio non è una galleria, ma una casa, quella dei Libri”.
Andrea Kerbaker…
Key Gallery
19
E’ uno spazio in zona Isola/Garibaldi le cui attività artistiche sono gestite dall’Associazione Key Gallery. E’ una galleria d’arte…
L'OSSERVATORIO FIGURALE
20
L’osservatorio Figurale è un atelier di disegno e pittura, associazione culturale Arci, creato nel 1990 dall’artista…
L'Abilità Onlus
21
Strategie familiari nelle disabilità della prima infanzia. Difesa dei diritti e sostegno alla famiglia…
Lotus Pocus
22
Lotus Pocus è un luogo dove si praticano discipline rivolte alla crescita e al perfezionamento…
Nonsolodanza
23
Attiva nel cuore del quartiere dal 1993 propone corsi di danza classica, contemporanea, modern jazz…
Ottotubi
24
L’Associazione nasce dalla nostra passione per la bici: otto sono i tubi che, saldati e assemblati…
Piccola biblioteca libera
25
Una struttura all’aperto, aperta a tutti e dedicata alla lettura e allo scambio libri. Vieni a visitarla…
PICCOLO CINEMA MILANO
26
E’ un nuovo progetto che vuole diventare il primo cinema di quartiere dedicato ai bambini. Cartoni di qualità, babysitting …
Rete distretto Isola
27
Il Duc Isola ha l’obbiettivo di valorizzare il quartiere Isola, caratterizzato dalla presenza di…
Shareradio
28
E’ una webradio nata a Baggio con l’ambizione di raccontare Milano. E’ formata da volontari che condividono la passione per la radio…
Spazio Gamma
29
Spazio espositivo per l’arte contemporanea e un bookshop trasversale con una selezione di testi di arte, letteratura e scienza…
STECCA 3.0
30
Le associazioni Apolidia, Architetti Senza Frontiere Italia, Cantieri Isola, +bc, GAS Isola Critica…
ZONA K
31
Centro culturale dedicato all’incontro tra diverse discipline artistiche e culture. Ospita eventi, stagione di teatro, corsi…
GALLERY
CREDITS
